giovedì 1 maggio 2008

La fine di orsi e gelati.

Sono convinto che alcuni di voi ignorino l'alto livello culturale delle argomentazioni di al gore.
Fate male, dovreste vedere quel film così premiato, perché è molto istruttivo.
A me sono rimaste impresse due scene, in particolare, dove l'evidenza della prova scientifica è così schiacciante, che al gore ha dovuto ricorrere a cartoni animati per poterle mostrare.
1)
dopo essersi lanciato in una spiegazione classica della teoria del global warming, lo scienziato-politico conclude che quello che ha appena spiegato...
"That's global warming."
... ma solo la sua spiegazione tradizionale, ed aggiunge
"Here's what I think is a better explanation."
e qui parte il filmato:
"Global warming
or:
none like it hot !" (=a nessuno piace caldo!)
Si vede una bimba, di nome Susie, uscire da un gelataio con un grosso gelato in mano, ma come apre la bocca per gustarselo, il gelato si squaglia completamente.
Susie si mette a piangere, e un signore la guarda, si fa una risatina e dice
"You're probably wondering why your ice cream went away." (=ti stai probabilmente domandando perché sia scomparso il tuo gelato.)
"Well, Susie, the culprit isn't foreigners." (=Bene, Susie, il colpevole non viene da fuori.) "It's global warming."
- Global...
- Yeah.
E qui il resto del cartone animato spiega fantasiosamente in cosa consisterebbe il global warming.
Di fronte a simili argomentazioni mi domando come mai i gelatai e le ditte che producono gelati non si siano dati ad altre attività, visto che i gelati si sciolgono prima di poter essere mangiati... qualcuno li avvisi, magari non hanno visto il film e si illudono che i gelati che producono potranno essere gustati dai bambini. Non sanno che i poveri pargoli non faranno a tempo a dare nemmeno la prima leccata, e vedranno i loro gelati sciogliersi come come neve al forno, ma istantaneamente, attimo fugace di promessa delizia che svanisce nel tempo di uno sguardo...

Ebbene si, solo il vate Tony Dallara aveva già da tempo profetizzato l'avvento del ghiaccio bollente.
E non si può dire che restò inascoltato, anzi... vendette un gran numero di dischi.
Ma la gente non immaginò quale orribile sciagura si nascondeva dietro l'angolo, foriera di morte e calamità, fino alla fine del nostro stesso pianeta...
E così, ingiustamente, un simile genio anticipatore di verità arcane ed inquietanti, non ricevette il premio nobel come avrebbe invece meritato.

Ora lo sapete, e la prossima estate sapete come risparmiare i vostri soldi, evitando di spenderli per gelati che non riuscireste nemmeno ad assaggiare.

2)
oltre alla verità, sconveniente ma doverosa, dei gelati che si squagliano istantaneamente a causa del global warming, al gore ci ha mostrato anche un altro cartone animato in cui si dimostra scientificamente che gli orsi bianchi sono imbecilli, e non conoscono il comportamento del ghiaccio, non sanno riconoscere quando potrebbe spezzarsi e così annegano.
Gli orsi non hanno mai visto del ghiaccio sciogliersi - ci sembra di dover dedurre che questo, secondo al gore evidentemente non era mai successo nell'artico, e così i poveri orsi sono colti di sorpresa da questo fenomeno insolito e mortale.
E annegano, mio dio, poverini, come annegano !
E così qualcuno dice che sarebbero diminuiti da 5 mila a 25 mila (magari il mio stipendio diminuisse a questi ritmi !), e a questo ritmo scompariranno prima o poi, tutti annegati, perché tutti scemi.

Ricordo che tempo fa due donne vollero documentare la scomparsa dei poveri orsi a causa del global warming, ma non poterono portare a termine la loro impresa perché ad una delle due si congelarono i piedi, e dovettero tornare in fretta e furia prima che il freddo rigidissimo facesse scomparire loro, invece degli orsi.

Non so a voi, ma a me questi cartoni sono sembrati un'insulto all'intelligenza.
Ma, per offendersi, bisogna almeno averla.

Secondo me.

7 commenti:

ambra ha detto...

Si può trovare su Youtube il film in questione ? Vorrei gli esptremi precisi se qualcuno me li può fornire.
Metterei volentieri il filmato a commento di questo post. Grazie

duepassi ha detto...

Non so, io ho il film originale "An inconvenient truth"
che va tradotto
"Una truffa sconveniente"
anche se "truth" negli altri casi vorrebbe dire "verità"

Secondo me.

duepassi ha detto...

Aggiungo che, naturalmente, la traduzione letterale sarebbe
"Una scomoda verità",
ma,
io preferisco chiamarlo
"Una truffa sconveniente"
perché tale è (secondo me)
mentre di "verità" ne vedo assai poca
Non confondiamo il titolo che gli do io, e che NON è una traduzione,
ma un "giudizio"
con il titolo che gli ha dato al gore.

ambra ha detto...

Se quello che ho messo non è il fil, mandami quello in innglese che lo passerò ugualmente.

duepassi ha detto...

Non ho un file, purtroppo, ma un dvd.

Crystal ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Crystal ha detto...

La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
Rileggendo mi sono accorta di aver fatto errori. Riposto il commento.

La gente ha disimparato a ragionare e ritengo sia questo il motivo per cui certe bufale vengono credute.
Arriverà il momento in cui una creatura innocente griderà "Il re è nudo"?