shelburn
Congresso di latinisti
--------------------------------------------------------------------------------
Un dotto conferenziere, dovendo parlare per la prima volta in pubblico, si è fatto coraggio col metodo grappa...
Ma, dato che il suo turno tardava a venire, si è scolato tre bottiglie intere intere, di quella fine...
Un pò barcollante, si avvia al microfono...ma gli scappa un singhiozzo
"hic..."
..e tutti gli allegri e colti congressisti in coro:
"..manebimus optime!"
PS
Per chi non conoscesse l'episodio a cui si riferisce la frase, dopo che i Galli, nel 390 aC. ebbero messo Roma a ferro e fuoco (episodio delle oche, ..episodio di Brenno "guai ai vinti", ecc.) i senatori romani stavano decidendo se rimanere a Roma o spostarsi a Veio, città etrusca appena conquistata e che qualcuno diceva più difendibile. Mentre discutevano, un centurione disse ai suoi soldati:
hic = qui
manebimus = staremo
optime = ottimamente
..e i senatori, sentendo questa frase, la interpretarono come un segno divino, e stabilirono di rimanere a Roma.
14-12-2001, 18:03
shelburn
Non fare l'indiano!
- Gandhi a Toro Seduto
Non cè stato verso di convincerlo
- Dante, parlando del suo editore
Littera occidit, spiritus autem vivificat
(= la lettera uccide, lo spirito invece rende vivi)
- l'ubriacone che ha inviato le lettere col carbonchio
14-12-2001, 23:48
petitpierre
Ma va la' vieni qua' : se detta ad un carabiniere = carabiniere ricoverato in stato confusionale.
Nessun commento:
Posta un commento