domenica 27 gennaio 2008

Lindisfarne 793 13

Inviato da duepassi
il 21/01/2007 14.32.07 RE: Lindisfarne 793

Lo guardai indispettito
- Secondo me tu non me la conti giusta. Quali sarebbero le prove di tutto questo ? -
- Non ti basta la constatazione di aver davvero viaggiato nel tempo ? -
- A me sì, ma quando la racconto, che gli dico ? Sembra che spacci la fantascienza per scienza ! -
Aprì bocca per replicare, ma fu interrotto da un perentorio
- Stay there, don't move ! - (Fermi lì, non muovetevi !).
Il monaco che ci aveva interrotto, esclamò con ansia
- There's a wolf, here around, a lonely wolf - ("c'è un lupo da queste parti, un lupo solitario")
- Take it easy, he's a friend of mine . ("rilassati, è un mio amico")
Detti un'occhiata al mare. Temevo più i pericoli da quella partte, che nella foresta.
Ma il mare, per il momento, era tranquillo, e non si vedeva nessun drakkar vichingo.

1 commento:

duepassi ha detto...

Fin miruy valonaar
- Vinte san, dan een lon klaal mate. Ton seren ee minshan un tovi teehen ? -
- Een dahan jubonu iy senera hatan jendeven vadaar val iyt aika ? -
- Sahan, taan, kuane demo lon klay, duz vehen maltay ? Vidu kuan dupineean iy subarlinda pon linda ! -
Apentus iy shua vichinatan, no chudanemus eton an gruban
- Stay there, don't move ! - (Saduan tian, een on dongeel sho !).
Iy shudon iy ton uda hevin chudanaar, silesevus gi shinpa
- There's a wolf, here around, a lonely wolf - (“Assu an vika tena boleval, an olin vika")
- Take it easy, he's a friend of mine . (“Anjebaal sho, as an saman kemi”)
Anduy an miretan u derian. Kovheteva mel ee vesel eton ven banti, kuan val iy moor.
No iy derian, pon iyt aksi, sevin anje, at een sevevin semme vaikin drakkar.